Prevod od "eu nem consigo" do Srpski

Prevodi:

ja ne mogu

Kako koristiti "eu nem consigo" u rečenicama:

Pai, eu nem consigo chutar reto.
Tata, ja èak ne mogu da šutnem jako.
Este bobo aparece na capa da Time e eu nem consigo ser selecionado.
On doðe na naslovnu Timea, ja ne mogu ni u šugavi kviz!
Eu nem consigo mais segurar a agulha.
Andrew, više ne mogu ni konac u iglu uvuci.
Eu nem consigo ver a estrada, querida.
Ne mogu ni put da vidim, dušo.
Eu nem consigo falar sobre ela.
Ne mogu o tome ni da prièam.
Eu nem consigo participar de um desfile de modas beneficente.
Ja ne mogu èak ni da uèestvujem na nekoj dobrotvornoj reviji.
E tem palavras aí que eu nem consigo pronunciar.
Ovde ima reèi koje ne mogu ni da izgovorim.
Aconteceram tantas coisas na minha vida que eu nem consigo lembrar.
Toliko mi se toga dogodilo... da se više i ne sjeæam.
Mas eu nem consigo passar na educação de direção.
Ali ne mogu ni da položim vozaèki.
Mas você, eu nem consigo olhar para você.
Ali ti, ne mogu èak ni da te gledam.
Eu nem consigo comprar donuts direito, o que está acontecendo?
Ne mogu ni ljudske krofne da nabavim, šta se ovo dešava?
Eu nem consigo encher a meia dele.
Ne mogu ni èarapama da popunim.
Eu nem consigo imaginar ser tão segura pra fazer algo assim.
Ne mogu da se zamislim dovoljno sigurnom u sebe da uradim to.
Sabe que eu nem consigo me lembrar quando foi a última vez que fui a uma boate?
Ne seæam se nikada sam bila u nekom klubu.
Meu Deus, eu nem consigo falar!
O moj bože, ne mogu èak ni da prièam.
Eu nem consigo usar minha banda larga o tempo todo, percebem?
Ja èak ne mogu da nateram internet da radi celo vreme, znate?
Eu vi e fiz coisas aqui que... eu nem consigo acreditar que este lugar existe.
Videla sam i završila stvari ovde koje... Ne mogu èak da verujem da ovo mesto postoji.
Tipo, eu nem consigo manter um emprego.
Ja ne mogu ni posao da zadržim.
Eu nem consigo... você nem consegue ficar legal enquanto canta.
Ne izgledate èak ni dobro dok pjevate.
Eu nem consigo expressar as coisas de forma apropriada pois eu tenho que conceituar idéias complexas nesta estúpida linguagem falada.
Ne mogu èak ni da izrazim ove stvari kako treba jer moram da osmišljavam kompleksne ideje na ovom glupom i ogranièenom jeziku kojim govorim.
Eu nem consigo distinguir quem é o Devon.
Ne znam èak ni koji je Devon.
Eu nem consigo traçar Manhattan sobre o papel vegetal.
Ne mogu da naslikam Menhetn ni pomoću papira za preslikavanje.
Eu nem consigo comprar cueca, elas não servem.
Не могу ни веш да купим. Не стану ми муда.
Eu nem consigo imaginar onde isso ia dar.
Ne mogu ni da zamislim kuda ovo vodi.
Eu nem consigo achar esse brinquedo estúpido.
Ne mogu ni pronaæi tu glupu igraèku.
E eu nem consigo ser infiel.
A ja ne umem ni da poèinim preljubu.
Ele nos deu uma lua-de-mel, e eu nem consigo cuidar do enterro dele direito.
Dobio nam je medeni mesec, a ja ne mogu ni doæi na pogreb u pravu.
Está tão delicioso que eu nem consigo explicar.
Ovo je jako ukusno. Ne mogu to shvatiti.
Eu nem consigo prestar atenção em casas abertas.
èak ne mogu ni sa se skoncentrišem u pokaznim kuæama.
Eu nem consigo ver o que estou negociando diariamente.
Ne stignem ni videti èime sam trgovao.
Eu nem consigo lembrar da minha mãe grávida.
Само још да шаљемо т ни да се сетим мајку трудна.
Eu nem consigo me lembrar mais do gosto da carne
Ne sećam se više ukusa pravog mesa.
Conta, querida, de formas que eu nem consigo explicar.
Važis se, duso više nego što bih ikada mogao da ti kazem.
Tem oficiais que eu nem consigo chegar perto.
Imam i oficire do kojih ne mogu.
Eu nem consigo mijar em pé.
Ne mogu èak ni da pišam stojeæi.
Eu nem consigo viver mais no mundo normal.
Ne mogu više da živim u normalnom svetu.
Eu nem consigo olhar para você agora.
Trenutno ne mogu da te gledam.
Eu passei tantos anos odiando você e agora eu nem consigo lembrar por quê.
Толико дуго сам те мрзела, да се сада не сећам ни зашто.
O homem que vier aqui... fará coisas com você... que eu nem consigo ver.
Èovek koji uðe ovde æe ti uraditi stvari... koje ni ja ne mogu da gledam.
3.8811700344086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?